To Leave

پنج‌شنبه 18 آبان 1396 ساعت 23:08

shamrain - To Leave ♫ 


 


i really have to leave now واقعن مجبورم ترکت کنم 
can't stay here anymore دیگر نمیتوانم اینجا بمانم
no more نه دیگر
we've come too far   از هم بسیار دور شدهایم
not another day no more نه حتا یکروز دیگر هم، نه
there is no return راه بازگشتی نیست
no words to explain توضیحی وجود ندارد
no excuses left to make عذری نمانده که ساخته شود
there is no one to blame کسی مقصر نیست

Blame,…Blame?مقصر، مقصر؟ 
there is no one else to blame but me کس دیگری مقصر نیست، جز خودم

i've lost myself خودم را گم کردهام
and i lost you و تو را هم
things are not well  چیزها درست پیش نمی‌روند
i know you see it too میدانم که تو هم میدانی
no they're not well نه اصلن چیزی درست پیش نمیرود
i know you feel it too میدانم که تو هم حس میکنی
there is no return بازگشتی نیست
no point of going on نه جایی برای رفتن 
all excuses that we made همهی بهانهها را ساختهایم
there is no one to blam   کسی هم مقصر نیست

Blame,…Blame?مقصر، مقصر؟ 
there is no one else to blame but me  هیچکسی جز من 

ترجمه از وبلاگ dastangooo.blogsky.com

اگه گروهی مثل این و در همچین سبکی میشناسین معرفی کنین.

نظرات (0)
برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)

نام :
ایمیل :
وب/وبلاگ :
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد