Somewhere Only We Know

♫ Keane - Somewhere Only We Know

 

I walked across an empty land
I knew the pathway like the back of my hand
I felt the earth beneath my feet
Sat by the river and it made me complete

?Oh simple thing where have you gone
I'm getting old and I need something to rely on
So tell me when you're gonna let me in
I'm getting tired and I need somewhere to begin

I came across a fallen tree
I felt the branches of it looking at me
?Is this the place we used to love
?Is this the place that I've been dreaming of

?Oh simple thing where have you gone
I'm getting old and I need something to rely on
So tell me when you're gonna let me in
I'm getting tired and I need somewhere to begin

And if you have a minute why don't we go
?Talk about it somewhere only we know
This could be the end of everything
So why don't we go
?Somewhere only we know
?Somewhere only we know

?Oh simple thing where have you gone
I'm getting old and I need something to rely on
So tell me when you're gonna let me in
I'm getting tired and I need somewhere to begin

And if you have a minute why don't we go
?Talk about it somewhere only we know
This could be the end of everything
?So why don't we go
?So why don't we go

Ah-ah-ah
Ah-ah-ah

This could be the end of everything
So why don't we go
?Somewhere only we know
?Somewhere only we know

"جایی که فقط ما می‌شناسیم"

از دیاری دور افتاده میگذشتم
مسیرش را همچون کف دستم میشناختم
زمینش را با پاهای برهنه ام حس می کردم
هنگامی که کنار رودخانه نشستم ،حس خوب کهنه ای دوباره وجودم را فرا گرفت
آه ای حس خوشبختی ، به کجا پرکشیدی؟
هر روز پیرتر میشوم و به تکیه گاهی نیازدارم
ای خوشبختی بگو که آخر کی دوباره درهایت را برای من میگشایی؟
خسته ام اما میخواهم دوباره از نوشروع کنم

از کنار درخت افتاده ای گذشتم
شاخه های بی جانش، به من خیره نگاه میکردند
نمی دانم که اینجا همان جایی است که به هم عشق می ورزیدیم
همان جایی که شوق بودن درش را داشتم
آه ای حس خوشبختی ، به کجا پرکشیدی؟ 

هر روز پیرتر میشوم و به تکیه گاهی نیازدارم
ای خوشبختی بگو که آخر کی دوباره درهایت را برای من میگشایی؟
خسته ام اما میخواهم دوباره از نوشروع کنم

اگر هنوز لحظه ای وقت داری با من به این دیار دور افتاده بیا
دیاری که فقط من و تو میشناسیمش
به من بگو که میای به این دیار آشنا
تا درباره اش حرف بزنیم
شاید آنجا پایان همه چیز باشد.

از وبلاگ سنگ لاجورد