شبگرد

شبگرد

Nothing Else Matters
شبگرد

شبگرد

Nothing Else Matters

Nothing In My Way


 Keane – Nothing In My Way 

A turning tide
موجی که برمیگرده
Lovers at a great divide
عشاقی که به بهترین نحو ممکن از هم جدا میشن
Why d’you laugh
چرا خندیدی
When I know that you hurt inside?
وقتی که میدونم از درون رنج دیدی


And why’d you say
و چرا گفتی که
It’s just another day, nothing in my way
امروز یه روز دیگست، چیزی سر راه من قرار نمیگیره
I don’t wanna go, i don’t wanna stay
نمیخوام برم، نمیخوام بمونم
So there’s nothing left to say?
پس چیزی واسه گفتن نمونده
And why’d you lie
و چرا دروغ میگی
When you wanna die, when you hurt inside
وقتی که میخوای بمیری، وقتی از درون ازار میبینی
Don’t know what you lie for anyway
نمیدونم اصلا چرا دروغ میگیو دیگه چیزی واسه گفتن نمونده
Now there’s nothing left to say
نه، دیگه چیزی واسه گفتن نمونده

A tell-tale sign
نشاهنه ای از زیر آب زنی
You don’t know where to draw the line
نمیدونی خطوط رو تا کجا بکشی


And why’d you say
و چرا گفتی که
It’s just another day, nothing in my way
امروز یه روز دیگست، چیزی سر راه من قرار نمیگیره
I don’t wanna go, i don’t wanna stay
نمیخوام برم، نمیخوام بمونم
So there’s nothing left to say?
پس چیزی واسه گفتن نمونده
And why’d you lie
و چرا دروغ میگی
When you wanna die, when you hurt inside
وقتی که میخوای بمیری، وقتی از درون ازار میبینی
Don’t know what you lie for anyway
نمیدونم اصلا چرا دروغ میگیو دیگه چیزی واسه گفتن نمونده
Now there’s nothing left to say
نه، دیگه چیزی واسه گفتن نمونده


Well for a lonely soul, you’re having such a nice time
خب برای روحی تنها، اوقات خوشی رو داری
For a lonely soul, you’re having such a nice time
برای روحی تنها، اوقات خوشی رو داری
For a lonely soul, it seems to me that you’re having such a nice time
برای روحی تنها، از نظر من اوقات خوشی رو داری
You’re having such a nice time
اوقات خوشی رو داری


for a lonely soul, you’re having such a nice time
برای روحی تنها، اوقات خوشی رو داری
For a lonely soul, you’re having such a nice time
برای روحی تنها، اوقات خوشی رو داری
For a lonely soul, it seems to me that you’re having such a nice time
خب برای روحی تنها، از نظر من اوقات خوشی رو داری
You’re having such a nice time
اوقات خوشی رو داری

لیریک از: HOTTRANSLATEDLYRICS  

نظرات 0 + ارسال نظر
برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد