X
تبلیغات
رایتل

One

پنج‌شنبه 13 مهر 1396 ساعت 23:08

U2 - One ♫ 


 

Is it getting better?
داره بهتر میشه
Or do you feel the same?
یا همون احساس همیشگی رو داری
Will it make it easier on you now?
آیا این (زندگی) رو برات آسونتر می کنه
You got someone to blame
یکی رو واسه سرکوفت زدن پیدا کردی


You say
میگی
One love
یک عشق
One life
یک زندگی
When it’s one need
وقتی بهش نساز داریم


In the night
در شب
One love
یک عشق
We get to share it
باید با هم به اشتراک بذاریم
Leaves you baby if you
Don’t care for it
ترکت می کنه عزیزم اگه بهش اهمیت ندی


Did I disappoint you?
نا امیدت کردم
Or leave a bad taste in your mouth?
یا مزه بدی تو دهنت گذاشتم
You act like you never had love
جوری رفتار می کنی که انگار هیچوقت عاشق نشدی
And you want me to go without
و میخوای دیگه باهات نباشم


Well it’s
خب این
Too late
دیگه خیلی دیره
Tonight
امشب
To drag the past out into the light
تا گذشته رو نورانی کنیم


We’re one, but we’re not the same
ما یکی هستیم ولی شبه هم نیستیم
We get to
carry each other
باید همدیگرو حمل کنیم
carry each other
همدیگرو حمل کنیم
One
یکی


Have you come here for forgiveness?
اومدی اینجا برای بخشش
Have you come to raise the dead?
اومدی تا تعداد مرده هارو بیشتر کنی
Have you come here to play Jesus?
اومدی تا نقش مسیح رو بازی کنی
To the lepers in your head
به جذامی تو سَرِت


Did I ask too much?
ازت چیز زیادی خواستم
More than a lot.
بیشتر از حدش
You gave me nothing,
تو هیچ چیز بهم ندادی
Now it’s all I got
و حالا اون (هیچی) تنها چیزیه که دارم

We’re one
ما یکی هستیم
But we’re not the same
ولی شبیه هم نیستیم
See we
Hurt each other
ببین که به هم آسیب میرسونیم
Then we do it again
و باز هم این کار رو انجام میدیم


You say
میگی
Love is a temple
عشق معبدگاهه
Love a higher law
عاشق قانونی رفیعر باش
Love is a temple
عشق معبدگاهه


Love a higher law
عاشق قانونی رفیعر باش
You ask me to enter
از من میخوای که واردش بشم
But then you make me crawl
ولی بعد باعث میشی رو زمین بخزم
And I can’t keep holding on
To what you got
و من دیگه نمیتونم بیشتر از این چیزی که تو بدست آوردی رو تحمل کنم


When all you’ve got is hurt
وقتی تمام چیزی که بدست آوردی آزار و اذیته
One love
یک عشق
One blood
یک خون
One life
یک زندگی


You got to do what you should
باید کاری رو بکنی که باید انجام بدی
One life
یک زندگی
With each other
با هم
Sisters, brothers
خواهرها و برادرها


One life
یک زندگی
But we’re not the same
ولی ما شبیه به هم نیستیم
We get to
Carry each other
باید همدیگه رو حمل کنیم
Carry each other
همدیگه رو حمل کنیم


One…
یکی
One…
یکی
Extended version
یک نوعِ پیشرفت کرده
Can You hear us coming Lord
خدایا میشنوی که داریم میایم پیشت


Can You hear us call
میتونی صدامونو بشنوی
Feel us knocking
داریم در میزنیم
We’re knocking at Your door
داریم در خونه ات رو میزنیم

نظرات (0)
برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)

نام :
ایمیل :
وب/وبلاگ :
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد