اسکار وایلد

بعضی‌ها هر کجا می‌روند باعث خوشحالی می‌شوند و بعضی هر وقت بروند.

اسکار وایلد

هر چیزی باید از درون خود آدم بجوشد .
گفتن چیزی به کسی که آن را احساس نمی کند و توانایی فهمش را ندارد بی فایده است.

از اعماق / اسکار وایلد

سالومه

نویسنده: اسکار وایلد
مترجم: عبدالله کوثری
چاپ دوم: ۱۳۸۸
تعداد صفحات: ۹۲
انتشارات هرمس
قیمت: ۳۰۰۰ تومان

این کتاب کم حجم، کوتاه و دو زبانه(فارسی-english) نمایشنامه ای از اسکار وایلد هست که همونطور که در مقدمه مترجم هم گفته شده روایتی از انجیل مرقس هستش که وایلد بخوبی اون رو در قالب یک نمایشنامه در آورده که نثر ساده و روان و عامه پسند داره. مطمئنا با خواندن این اثر به زیبایی قلم وایلد پی می برید و پایان بی نظیر نمایشنامه تاثیر زیبایی بر جا می گذاره.

قسمت زیبا:

صدای سالومه: آه!من بر دهان تو بوسه زدم،ای یحیی.دهان تو را بوسیدم.لبانت طعمی تلخ داشت.آیا طعم خون بود؟شاید نیز طعم عشق…می گویند عشق طعمی تلخ دارداما چه باک،چه باک؟من دهان تو را بوسیدم،ای یحیی!