کتاب اشتیاق

لئونارد کوهن (1934 - 2016)

ترجمه احسان مهتدی

گزیده اشعاری از کتاب‌های «کتاب اشتیاق»، «جاادویه ای زمین»، «گل هایی برای هیتلر»، «قوای بردگان» و «شعرهایی پراکنده؛ گزیده ای از سایر آثار». کوهن شاعر ترنه سرا، خواننده و گاهی آهنگساز و نوازنده؛ اشعاری روان و ساده دارد عاشقانه و بعضا در دوره هایی که از افسردگی رنج میبرد ترانه‌هایی با رنگ و بوی غم می‌سرود. کوهن کانادایی در سال 2008 به تالار مشاهیر راک اند رول راه پیدا کرد.

حال

چه حس خوبی دارد

که باور داشته باشی به خدا

باید یک‌بار امتحانش کنی

بیا همین حالا امتحان کن

و ببیناین طور هست

یا نه

خدا می‌خواهد که تو

باور داشته باشی به او.